Boektip: Los ojos amarillos de los cocodrilos

Ik ben op dit moment het boek 'Los ojos amarillos de los cocodrilos' van Katherine Pancol aan het lezen. In het Spaans natuurlijk. 

Ik kocht het boek op het vliegveld van Malaga en ik had weinig tijd. Dus ik had niet in de gaten dat het een Franse schrijfster is, maar het is een schitterend boek.

Het gaat over Joséphine, die in haar jeugd een ingrijpende gebeurtenis heeft meegemaakt.  Ze groeit op in de schaduw van oudere zus Iris en dat heeft haar zelfvertrouwen een flinke deuk gegeven. Als alleenstaande moeder met twee dochters heeft ze het niet gemakkelijk.

Het boek is redelijk goed te lezen voor gevorderden (B2/C1), dwz ik zie een heleboel Spaanse woorden die ik nog niet ken, maar ik hoef ze niet allemaal op te zoeken om het verhaal te kunnen begrijpen. Dus ik laat het van mijn stemming afhangen of ik woorden opzoek of niet. En hoe meer ik in het verhaal zit, hoe minder ik op wil zoeken ;-)

Op de website van 'libros que hay que leer' vind je een mooie samenvatting van het boek in het Spaans.

Update 2024:

Na dit boek heeft Katherine Pancol nog 2 boeken geschreven over Joséphine en haar familie, waardoor dit boek inmiddels deel uit maakt van een trilogie. En.... het boek is in 2014 zelfs verfilmd.