Posts

Je kind tweetalig opvoeden

Afbeelding
Wil jij je kindje meertalig opvoeden?
In het Nederlands én het Spaans?
Kleine kinderen kunnen tot hun zevende
gemakkelijk twee (of drie) talen tegelijk leren.
Hun hersens zijn ontzettend flexibel en
vooral baby's zijn goed in het oppikken van taal.

Het werkt goed als de ene ouder
alleen Nederlands met ze spreekt,
en de andere ouder uitsluitend Spaans.
Zo is het voor je kind gemakkelijker om
de woorden, zinsopbouw en klanken
van de beide talen te onderscheiden.

En maak je niet druk als je kind
de twee talen door elkaar gebruikt.
Soms doen ze dat bewust
(omdat dat grappig is)
en soms onbewust.
Het kan geen kwaad.

Kinderen leren een tweede taal beter
als je liedjes met ze zingt,
filmpjes bekijkt,
taal- en woordspelletjes met ze doet,
verhaaltjes voorleest en
veel met hen praat in die andere taal.

Spelenderwijs leren, dus.
Een leuk hulpmiddel om
je kindje Spaans te leren is
het Youtube-kanaal
BabyFirst Español.

Aan de hand van korte,
grappige filmpjes leert je kleintje
de kleuren, geta…

Spaans leren met National Geographic

Afbeelding
Hou je van reizen, natuur,
wetenschap of geschiedenis?
Dan ben je waarschijnlijk ook
een grote fan van National Geographic.

In plaats van de Nederlandse website
kun je ook de Spaansewebsite
van National Geographic bezoeken!
Leer je ook nog wat Spaans ;-)

Superleuk om even snel tussendoor te doen
vind ik de kennis-tests, zoals:
¿Cuánto sabes sobre Albert Einstein?¿Sabrías decir de qué país se trata?¿Cuánto sabes de estos monumentos de España?¿Sabes dónde se encuentran estos monumentos?
Verder zijn er natuurlijk ook
1001 interessante artikelen
die je in het Spaans kunt lezen.
Mét supermooie foto's.

Wil je liever je Spaanse uitspraak oefenen?
Neem dan een kijkje bij de video's.

Ze zijn niet allemaal in het Spaans.
Sommige hebben Spaanse ondertiteling.
En sommige video's zijn
in het Spaans overgesproken,
zoals deze presentatie van Jane Goodall.
Dat went vrij snel.

Het zijn meestal korte video's,
perfect dus
als je je even verveelt.

En als afsluiter,
voor de avonturiers en
na…

Spaanse tongbrekers

Afbeelding
De kat krabt de krullen van de trap...

Deze Nederlandse tongbreker ken je vast wel.
Tongbrekers zijn moeilijk uit te spreken zinnen,
zeker als je ze snel wilt uitspreken.

Extra leuk is zo'n tongbreker
als er ook nog een komische verspreking kan ontstaan
als je over de woorden struikelt.

In het Spaans het tongbrekers 'trabalenguas'.
Het zijn goede oefeningen voor de Spaanse uitspraak.

En om nieuwe woorden te leren.
Want je wil natuurlijk wél weten
wat je aan het uitspreken bent.

Probeer het zelf maar eens.
Eerst een korte, makkelijke tongbreker.

Pablito clavó un clavito
¿Qué clavito clavó Pablito?

En dan nu wat moeilijker.

Cuando cuentes cuentos
cuenta cuántos cuentos cuentas, 
porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas,
nunca sabrás cuántos cuentos has contado tú.

Heb je er lol in gekregen?
Wil je nóg meer Spaanse trabalenguas?

Hier vind je trabalenguas difíciles
en hier trabalenguas cortos
en trabalenguas para niños

En in onderstaand filmpje kun je je snelheid testen:


Spaans avontuur in Antwerpen

Afbeelding
Een leuk groepsuitje,
lekker eten
én tegelijkertijd Spaans leren.
Dat kan allemaal.

In Antwerpen!

Tijdens een wandeling door Antwerpen
leer je hoe de Spaanse overheersing
in de 16de en 17e eeuw
zijn sporen heeft achtergelaten
in deze Belgische stad.

Cultuurhistorische en culinaire
invloeden worden onderzocht.

Je gaat dus ook proeven.
Spaanse wijnen, sherry en cava.
Olijven en olijfolie.
Spaanse charcuterie en kazen.

En daarna eten in een typisch Spaans restaurant.

Je kunt de rondleiding in het Nederlands doen,
maar dat is minder leuk.
En minder leerzaam.

Kies dus voor een rondleiding in het Spaans!
Want hier gaat het om.
Dit is op een leuke manier Spaans leren.

Het lijkt mij een superleuk uitje
voor culinaire lekkerbekken
en Spaans studenten.

Ik ben het Spaans Avontuur in Antwerpen zelf NOG niet aangegaan.
Heb jij deze tocht wel al gedaan?
Plaats een reactie.
Ik ben erg nieuwsgierig naar je ervaring.



Top 3 favoriete Ted Talks en Español

Ted Talks ken je vast wel.
Korte, inspirerende toespraken van bekende
en soms ook wat minder bekende sprekers
over allerlei onderwerpen.

Er zijn inmiddels al duizenden lezingen gehouden
en er komen nog steeds nieuwe lezingen bij.

De Ted Talks zijn meestal in het engels.
Gelukkig heb ik nu ontdekt (dankzij een tip van Mia)
hoe je met behulp van inspirerende Ted Talks
ook je Spaans kunt oefenen en verbeteren.

Veel Ted Talks zijn namelijk voorzien van een Spaanse vertaling.
Dat houdt in dat je je een spaanse ondertiteling krijgt
bij de meestal engelstalige lezing.

Bekijk alle in het spaans vertaalde Ted Talk lezingen,
ik weet zeker dat er ook voor jou iets interessants bij zit!
Mijn favoriete top 3 Ted Talks:1. Sandrine Thuret - Puedes crear nuevas células cerebrales (2015)
Wetenschappelijk verhaal, maar wel de moeite van het kijken waard.
Want jij wilt toch ook weten hoe je veroudering en depressies kunt tegengaan
en hoe je je geheugen kunt verbeteren?

2. Laura Vanderkam - Cómo ganar el …

Muziektip: Ana Gabriel

Afbeelding
Ik kreeg van Karin, één van de lezers van deze blog,
een erg leuke Spaanse-muziek-tip:
de Mexicaanse zangeres Ana Gabriel.

Ik heb een aantal nummers van haar beluisterd
en het 'rauwe' in haar stem bevalt me erg goed.

Hieronder kun je het nummer 'Luna' van haar beluisteren.
In de video kun je de Spaanse songtekst meelezen!

En op YouTube vind je beslist nog veel meer mooie nummers
als je maar geen genoeg kunt krijgen van haar stem.



Karin, bedankt voor deze mooie muziektip!

CD kopen van Ana Gabriel?
Ik vond deze cd's van haar bij Bol.com:

Spaanse grammatica oefenen

Afbeelding
Op deze blog besteed ik niet
veel aandacht aan Spaanse grammatica.
Omdat de blog moet gaan over
'op een leuke manier' Spaans leren.
En ik vind grammatica leren niet zo leuk ;-)

Maar het hoort er natuurlijk wel bij.

Ik ben dan ook erg blij met deze tip van Rob:
de website van Señor Jordan.

Op Señor Jordan's website
vind je enorm veel video's
over allerlei grammatica onderdelen.

Zoals deze over het leren van de maanden in het Spaans:


Leerzaam én leuk!

Leuk is vooral het Spaanse accent
van de Amerikaanse Jordan.
Ik kan er urenlang naar luisteren.
Het accent doet me denken aan het grappige lied
'Qué difícil es hablar el español'
Anyways, veel plezier met
het bestuderen van alle grammatica video's!

En Rob, bedankt voor het doorsturen van deze website.
Superhandig voor iedereen die nóg beter Spaans wil leren spreken!