Feliz Día de San Valentín

Valentijnsdag: daar hoort een romantisch Spaans gedicht bij. En dat heb ik gevonden. Een schitterend Spaans liefdesgedicht 'Tu eres mi destino', dat wordt voorgedragen door Rafael Castillo E.



Ik had hier graag de tekst bij gezet, maar ik kan 'm helaas nergens vinden. Mocht jij wel de tekst kunnen vinden of de tijd hebben om de tekst uit te schrijven, dan laat me iets weten. Ik wil 'm hier graag plaatsen!

Reacties

  1. Anoniem15 februari 2012 om 21:51

    Mi mundo se reviste de fantasía y color
    Te quiero más que a mi propia vida,
    Aquí estoy para pedirte tú mano.

    Te adoro, porque me iluminas con tu mirada querida,
    Te amo porque eres el fruto de mis sueños
    Palpito esa calidez en tus manos.

    Te añoro cuando no estas a mi lado vida mía
    No puedo explicar lo que por ti yo siento
    Sin ti mi vida no vale nada.

    Más te quiero, al ir pasando el tiempo
    Que cuando piensas en mi, aquí te tengo en mi mente
    Tú retrato lo he colgado en el firmamento.

    Acércate, para decirte al oído lo que mi corazón siente
    Los culnarios cantan y por ti laten,
    En mi boca dejas tú huella de la dulzura, sabor.

    Cuando estas triste hasta el sol se oscurece
    Esta ofrenda del destino no será en vano
    Tu calor me invoca pasión, ven acércate,
    Para decirte al oído que me veo en tus ojos
    Y yo me he enamorado.

    Estoy aquí para pedirte tu mano
    Tú es el despertar, cierra los ojos abrázame,
    Bésame, cobíjame con tu encanto.

    Ven y deja volar este amor tan profundo y tierno
    Aquí estoy pido tu mano…
    ¡¡Tú!! ¡¡tú!! Eres mi destino
    ¡¡Te amo!!

    Escrito, edicion y voz de Rafael Castillo E.
    (Piano: Ernesto Cortazar)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Anoniem15 februari 2012 om 22:18

    Het is een mooie stem, is dat een bekend iemand?
    Ik ben muy contenta, ben geslaagd voor B1 van Cervantes!
    Groetjes Margreet

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Petra20 februari 2012 om 17:36

    @Anoniem Heel erg bedankt voor het plaatsen van de tekst!! Daar heb je me echt heel erg blij mee gemaakt.

    @Margreet Gefeliciteerd! Hartstikke goed dat je B1 hebt gehaald. Ik kan me voorstellen dat je daar 'muy contenta' over bent. Verder heb ik niet de indruk dat Rafael Castillo E. heel erg bekend is. Ik vind 't dan des te leuker dat ik 'm heb 'ontdekt' ;-)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Spaanse verhaaltjes voor kinderen

Afbeelding
Ik heb een superleuke website gevonden. Met ontzettend veel linkjes naar allerlei  Spaanse kinderverhalen . Fantastisch voor kinderen, maar ook interessant voor volwassen beginners die Spaans wil leren. Wat er te vinden is? Hou je vast. Populaire korte Spaanse kinderverhaaltjes, zoals 'El abuelo, el nieto y el burro' . Korte rijmpjes die nooit ophouden . Kinderen zijn gek op dit soort rijmpjes. En dan ook rijmende verhalen. Zoals een kort rijmpje over Roodkapje . Of een wat langer rijmpje over Assepoester . Video-verhaaltjes voor de kids mogen natuurlijk niet ontbreken. Ik heb even moeten kijken naar het verhaal van het 'lelijke eendje'. En dan zijn er ook nog een heleboel kinderverhaaltjes van allerlei schrijvers en schrijfsters. Teveel om op te noemen. Je moet er echt eens zelf gaan kijken. Veel leesplezier!
Meer lezen

Spaanse Liefdeszinnen II

Speciaal voor alle nieuwe spaanse zomerliefdes én op veler verzoek hierbij eindelijk een aanvulling op mijn vorige post over romantische zinnen in het spaans . Ik hou van je met heel mijn hart - Te quiero con todo mi corazón Ik heb je nodig - Te necesito Hallo, mijn liefje - Hola mi amor Elke dag mis ik je meer - Cada día te extraño más Ik stuur je een brief - Te mando una carta Ik mis je - Te echo de menos Mis je mij? - Me echas de menos? Liefde op het eerste gezicht - Amor a primera vista Wat doe je vanavond? - Qué haces esta noche? Zullen we dansen? - Bailamos? Wil je met me trouwen? - Quieres casarte conmigo? Omarm me! - Abrázame! Geef me een kus! - Dame un beso! Je bent mijn licht in de duisternis - Tu eres mi luz en la oscuridad Ik hou van jou en jou alleen - Te quiero y solamente usted Ik ben jaloers - Tengo celos Mijn liefde voor jou houdt nooit op - Mi amor por ti nunca se acaba Je bent erg sexy - Eres muy sensual Je maakt me gek - Me vuelves loco Ik
Meer lezen

Handige Spaanse zinnen als je verliefd bent

Afbeelding
Of het nu komt door het mooie weer of die knappe Spaanse voetballers? Ik weet het niet, maar ik moest ineens denken aan al die vakantieliefdes die deze zomer weer zullen ontstaan in Spanje of Latijns-Amerika. En hoe moeilijk dat kan zijn, als je elkaars taal niet spreekt. Ben je verliefd op een spaanstalig persoon? En wil je hem of haar vertellen hoe verliefd je bent, maar weet je niet hoe? Dan vind je hier een handig lijstje met Spaanse zinnen en romantische uitdrukkingen om je liefde uit te drukken: Je hebt een mooie lach - Tu sonrisa es bonita Je hebt de mooiste ogen van de hele wereld - Tienes los ojos más bonitos del mundo Ik hou van je - Te quiero of Te amo Hou je van mij? - Me quieres? of Me amas? Ik ben gek op je - Estoy loco por ti. Kus me - Bésame Ik ga je missen - Te voy a echar de menos Ik ben verliefd - Estoy enamorada (zeg je als vrouw) Estoy enamorado (zeg je als man) Ik ben hopeloos verliefd op je - Estoy desesperadamente enamorada de ti
Meer lezen

Spaanse teksten lezen

Alweer een fantastische tip van Maria: de Spaanse teksten op Centro Virtual Cervantes. Deze website is écht een must voor iedereen die Spaans wil leren. Ik heb al eerder iets gepost over de vele oefeningen die er te vinden zijn. Maar de teksten had ik nog niet eerder gezien. Het gaat om teksten in het spaans, bestemd voor 3 niveau's:  inicial, intermedio y avanzado.   Er zijn ook oefeningen: voorafgaand aan het lezen van de teksten, maar natuurlijk ook na het lezen van de tekst. Heel leerzaam, want woorden worden uitgelegd, je leert allerlei woorden rondom een bepaald thema en je leert écht begrijpend lezen. Dus veel lees- en leerplezier!
Meer lezen

Subjuntivo Oefeningen

Ik heb een aantal online Subjuntivo Oefeningen voor je op een rijtje gezet: subjuntivo presente práctica del subjuntivo el presente de subjuntivo indicativo of subjuntivo Op elke website vind je nog veel meer oefeningen, dus kijk gerust verder dan deze ene oefening!  Heb je nog niet genoeg van het oefenen? Dan bij deze nog  een lijst met honderden subjuntivo-oefeningen   (ingedeeld in verschillende niveau's). Hier kom je de zomer wel mee door ;-)
Meer lezen