Valer - Spaans werkwoord van de Week

Het onregelmatige werkwoord valer betekent 'waard zijn', 'kosten', 'baten', 'opleveren', 'gelden' of 'van kracht zijn'.

Zinnen & uitdrukkingen met 'valer':

• vale! = goed! of afgesproken!
• válgame Dios! = God sta me bij! of allemachtig!
• eso no vale = dat geldt niet
• vale por dos = hij telt voor twee
• vale la pena = het is de moeite waard
• no vale gran cosa = het is niet veel waard
• cuánto vale? = wat kost het?
• de nada vale =  het heeft geen zin
• no vale nada = het is waardeloos
• no valer para nada = nergens voor deugen
• no valgo para mentir = ik kan niet liegen
• más vale así = het is beter zo
• más vale tarde que nunca = beter laat dan nooit
• le valió el aprecio general = het leverde hem algemene waardering op
• no le valdrán sus títulos = zijn titels zullen hem niet helpen
• no me ha valido mucho = ik heb er niet veel aan gehad
• hacer valer su prestigio = zijn invloed doen gelden
• hacerse valer = zich doen gelden

Oh ja, kijk ook even naar de vervoeging van valer. Vale la pena!