Diablo - Spaans woord van de Week

'Diablo' betekent 'duivel'. En de vrouwelijke vorm: 'diablesa' oftewel 'duivelin'. Vreemde keuze als woord van de week? Helemaal niet raar hoor. Ik heb gisteravond alleen maar naar een oude klassieker gekeken: de film 'She Devil' met Roseanne Bar en Meryl Streep.

Enkele zinnen & uitdrukkingen met 'diablo':

  • el diablo encarnado = de duivel in hoogsteigen persoon
  • un diablo predicador = een huichelaar
  • un pobre diablo = een arme drommel, armoedzaaier
  • darse a todos los diablos = te keer gaan, des duivels zijn
  • irse al diablo = naar de bliksem gaan
  • me mandó al diablo = hij zei dat ik naar de maan kon lopen
  • vete al diablo! = loop naar de duivel
  • no es tan feo el diablo como le pintan = de duivel is zo zwart niet als men hem schildert
Er zullen beslist meer spreekwoorden of uitdrukkingen met 'diablo' te vinden zijn. Heb jij nog een aanvulling op mijn lijstje? Plaats een reactie!

Reacties

Populaire berichten van deze blog

Korte Spaanse verhalen

Handige Spaanse zinnen als je verliefd bent

Spaanse Liefdeszinnen II

21 tips om Spaans te leren

Mijn favoriete website met Spaanse gedichten