Pan - Spaans woord van de Week

Mijn inspiratie is vandaag ver te zoeken, dus laat ik mijn keuze voor het woord van de week afhangen van waar mijn oog het eerst op valt. En dat is op mijn brood (boterham met pindakaas).

'Pan' betekent 'brood'.

Zinnen & uitdrukkingen met 'pan':

  • el pan de cada dia = het dagelijks brood of iets doodgewoons
  • pan fresco of pan tierno  = vers brood
  • pan duro = oud brood
  • pan integral = volkorenbrood
  • pan moreno = bruin brood
  • pan rallado = paneermeel
  • corteza de pan = broodkorst
  • migas de pan = broodkruim
  • pan de oro = bladgoud
  • andarse con paños calientes = zoete broodjes bakken
  • como pan bendito = bij kleine beetjes of als warme broodjes
  • venderse como pan caliente = als warme broodjes over de toonbank gaan
  • a pan y agua = op water en brood
  • ganarse el pan = zijn brood verdienen
  • pan pringao = een ingewikkeld gedoe
  • con su pan se lo coma = hij moet het zelf maar weten
  • es pan comido = dat is gesneden koek
  • eso no nos da el pan = dat zet geen zoden aan de dijk
  • llamar al pan pan y al vino vino = dingen bij hun naam noemen
  • más bueno que el pan = doodgoed
  • negar el pan y la sal = iemand iedere verdienste ontzeggen
  • un pedazo de pan = een stuk brood of een goedzak
  • aquel loar debemos cuyo pan comemos = wiens brood men eet, diens woord men spreekt
Ik had nooit gedacht dat ik zo'n lijstje zou kunnen samenstellen over 'brood'. Wat vind je eigenlijk van deze 'woorden van de week'. Vind je het handig? Heb je er iets aan? Zelf vind ik het eerlijk gezegd wel handig. Ik probeer elke week één uitdrukking of zinnetje te onthouden dat ik zelf vaak gebruik.

Reacties

  1. Ik vind het gewoonweg prachtig en handig en zal er veel gebruik van maken ... dank je wel
    Cathy

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Cathy, jouw emailtje heeft me weer eens naar mijn blog doen kijken. En ik ontdek nu zelf weer een heleboel handige dingen, want ik ben nog steeds bezig met Spaans leren, ondanks dat ik geen nieuwe berichten meer schrijf. Wie weet moet ik deze blog weer eens nieuw leven in blazen, binnenkort... Bedankt voor deze eye-opener! Groet, Petra

      Verwijderen

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Korte Spaanse verhalen

Nooit meer frustraties over Por of Para

Mijn favoriete website met Spaanse gedichten

Spaanse Liefdeszinnen II

Spaanse verhaaltjes voor kinderen