Tiempo - Spaans woord van de Week

Me falta tiempo! 24 uur per dag lijkt deze week niet genoeg te zijn, ik heb behoefte aan dagen van 30 uur ;-) Vandaar mijn keuze voor 'tiempo' als woord van de week.

'Tiempo' heeft twee verschillende betekenissen:

1. tijd, tijdje, poos
2. weer (deze zal ik later behandelen)

Zinnen & uitdrukkingen met 'tiempo' in de betekenis van 'tijd':

• me falta tiempo = ik kom tijd tekort
• el tiempo dirá = de tijd zal het leren
• el tiempo no pasa por Usted = u ziet er nog steeds even jong uit
• el tiempo es oro = tijd is geld
• el tiempo urge = de tijd dringt
• a un tiempo = tegelijkertijd
• a su tiempo maduran las uvas = alles op zijn tijd
• al mismo tiempo = tegelijk, gelijktijdig
• andar con el tiempo = met zijn tijd meegaan
• cuánto tiempo sin verle! = wat heb ik u lang niet gezien!
• dar tiempo al tiempo = (rustig) afwachten
• en tiempos pasados = vroeger
• en los últimos tiempos = de laatste tijd
• hace tiempo = een tijd geleden
• tener tiempo de sobra = alle tijd hebben
• tomarse tiempo para = de tijd nemen om te 
• ya es tiempo de = het wordt tijd om
• ya no da tiempo = er is geen tijd meer voor

Zo hier laat ik het bij. Puedes complementar esta lista, cuando tienes tiempo de sobra!