La poesía nos ayuda
Ik mijn website statistieken zag ik dat het gedicht van Pablo Neruda (Prohibido) zo goed bekeken wordt. Dus, omdat ik zeker weet dat ik veel lezers van deze blog daar een groot plezier mee doe, hierbij nog een gedicht van hem.
Ben je geen liefhebber van Pablo Neruda? Kijk dan hier voor meer spaanstalige gedichten. En als je een mooi gedicht hebt gevonden, deel het dan hier met de andere lezers. Zo leren we ook van elkaar...
EL PADRE
Tierra de sembradura inculta y brava,
tierra en que no hay esteros ni caminos,
mi vida bajo el sol tiembla y se alarga.
Padre, tus ojos dulces nada pueden,
como nada pudieron las estrellas
que me abrasan los ojos y las sienes.
El mal de amor me encegueció la vista
y en la fontana dulce de mi sueño
se reflejó otra fuente estremecida.
Después... Pregunta a Dios por qué me dieron
lo que me dieron y por qué después
supe una soledad de tierra y cielo.
Mira, mi juventud fue un brote puro
que se quedó sin estallar y pierde
su dulzura de sangres y de jugos.
El sol que cae y cae eternamente
se cansó de besarla... Y el otoño.
Padre, tus ojos dulces nada pueden.
Escucharé en la noche tus palabras:
... niño, mi niño...
tierra en que no hay esteros ni caminos,
mi vida bajo el sol tiembla y se alarga.
Padre, tus ojos dulces nada pueden,
como nada pudieron las estrellas
que me abrasan los ojos y las sienes.
El mal de amor me encegueció la vista
y en la fontana dulce de mi sueño
se reflejó otra fuente estremecida.
Después... Pregunta a Dios por qué me dieron
lo que me dieron y por qué después
supe una soledad de tierra y cielo.
Mira, mi juventud fue un brote puro
que se quedó sin estallar y pierde
su dulzura de sangres y de jugos.
El sol que cae y cae eternamente
se cansó de besarla... Y el otoño.
Padre, tus ojos dulces nada pueden.
Escucharé en la noche tus palabras:
... niño, mi niño...
Y en la noche inmensa
seguiré con mis llagas y tus llagas.
seguiré con mis llagas y tus llagas.
Ben je geen liefhebber van Pablo Neruda? Kijk dan hier voor meer spaanstalige gedichten. En als je een mooi gedicht hebt gevonden, deel het dan hier met de andere lezers. Zo leren we ook van elkaar...
Reacties
Een reactie posten