Spaans leren

Ik heb weer eens een mooi nummer op YouTube gevonden: 'Ahora ya ves' van Olga Román: Een andere aanrader is het nummer 'Apareces' dat ze samen zingt met Jorge Drexler (die ik een tijdje geleden al had ontdekt). Beide nummers staan op de cd 'Olga Román 2' die je ook op Bol.com kunt vinden (met luisterfragmenten!): Oh ja, kijk ook even op haar website , want daar vind je de songteksten van al haar nummers en meer info over deze Spaanse zangeres.

Ik hoop dat ik je niet ga vervelen met de Subjuntivo! Maar ik heb nog een paar handige Subjuntivo-lessen én oefeningen gevonden, die ik graag met je wil delen: Subjuntivo oefeningen Vormen en gebruik van de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo Bij deze laatste link (Imperfecto de subjuntivo) hoort deze video: Nou, veel succes met oefenen maar weer! En heb je zelf nog leuke tips, websites, oefenmateriaal mbt de subjuntivo, laat het me weten!

Ik kreeg een mooie presentatie toegestuurd van Joke (bedankt!!). En deze presentatie is niet alleen mooi, maar vooral ook heel erg handig bij het leren van de Subjuntivo. Want als je deze presentatie hebt bekeken, weet je (hopelijk voor eens en voor altijd) dat na "preferir que" de subjuntivo volgt. Ahora que estoy_vivo En hier kun je nog even oefenen met de Subjuntivo en 'preferir que'. Overigens zijn er zo nog een aantal uitdrukkingen die een wens uitdrukken en waarna de Subjuntivo volgt: desear que esperar que insistir en que mandar que prohibir que querer que es aconsejable que es necesario que pedir que recomendar que rogar que sugerir que Ik hoop dat je er iets van opgestoken hebt, zodat we met z'n allen na deze zomer de Subjuntivo beheersen ;-)

'Cómo hemos cambiado' is een leuke RTVE-serie over hoe we (of de dingen) zijn veranderd door de jaren heen. Leuk om goede herinneringen aan vervlogen tijden naar boven te brengen. Maar de 'beelden van toen' zijn ook interessant. Kijk maar eens naar deze aflevering over vliegen: Cómo hemos cambiado - Volando voy Ver vídeo Cómo hemos cambiado - Volando voy En er zijn nog veel meer afleveringen met interessante onderwerpen als: de peseta, moeders, het autorijden, communicatie, spelletjes, huizen, het boerenleven, songfestival-liedjes, semana santa, kerst, etc. Zin in wat jeugdsentiment? Ga er gerust voor zitten en geniet!

Dit is een populaire video van een Amerikaanse jongen, Dustin Luke, over typische dingen die Argentijnen zeggen. Hij heeft in Argentinië gestudeerd en spreekt erg goed Argentijns. Zo goed zelfs, dat Argentijnen hem niet geloven als hij vertelt dat hij een échte Amerikaan is. Ik ben nog aan het zoeken naar een lijstje van de dingen die hij zegt, inclusief vertaling. Maar dat heb ik helaas nog niet gevonden. Mocht jij zo'n lijstje vinden, plaats dan aub even een reactie. Dat zou erg fijn zijn!

Ik ben de laatste tijd 'de subjuntivo' weer eens aan het herhalen (voor de zoveelste keer, en ik ben bang dat het ook niet de laatste keer zal zijn). Daarbij kwam ik de volgende video tegen op de website van Notes in Spanish : Zoals je wellicht al weet, volgt na 'ojalá' altijd de subjuntivo. Bekijk de songtekst van het nummer 'Ojalá' van Silvio Rodríguez maar eens. En natuurlijk dwaal ik dan weer af en wil ik meer nummers van deze zanger beluisteren. Zoals ' De la ausencia y de ti' . Wat een nummer: beetje triest, maar ook heel erg mooi! OK, en dan nu maar weer terug naar de 'subjuntivo'. Want dat is mijn doel voor deze zomer: de 'subjuntivo' helemaal onder de knie krijgen. Als iemand nog tips heeft, hoor ik het graag!

La Eurocopa 2012 is inmiddels alweer begonnen. Tijd dus om onze Spaanse woordenschat te verrijken met een aantal Spaanse voetbal-woorden (ES-EN). En dan ook nog maar even een toepasselijke lied van Melendi: Me gusta el fútbol (met songtekst) En dan heb ik hier ook nog een leerzame ELE video (nivel B2) gevonden over voetbal:

Aangezien de ' Spaanse liefdeszinnen ' een hot item zijn op deze blog, denk ik dat jullie deze tip ook wel kunnen waarderen: de Van Dale taalgids met maar liefst 1000 Spaanse basiswoorden, specifiek op het gebied van 'liefde en verlangen'. Ideaal, als je wilt begrijpen wat je Spaanse vakantieliefde allemaal tegen je zegt. Of als jij zelf het initiatief wilt nemen en wilt flirten met die knappe Spaanse jongen... Deze taalgids kun je maar beter bij je hebben! Ik heb 'm gevonden op bol.com:

Ik heb weer een mooie website gevonden (vooral voor gevorderden in de Spaanse taal) met interessante verhalen: los Anillos de Saturno . De website gaat over kunst, cultuur en ontwikkeling. Je vindt er verschillende thema's (proyectos). En binnen elk thema vind je verhalen, foto's, video's, links en reacties op het forum. Kijk maar eens naar het thema 'Vivir en Común'  met Spaanse teksten over diverse steden (Barcelona, Lima, San Salvador, etc.) Veel plezier!

Anita plaatste vorige week een reactie over Quizlet.com , een handige website om flash cards met Spaanse woorden te maken. En het is echt een supertip!! Ik ben helemaal weg van Quizlet. Kijk bijvoorbeeld naar de flashcards van JentjeJ : aan deze woorden is audio toegevoegd, zodat je de Spaanse uitspraak ook kunt beluisteren als je op 'speller' klikt, krijg je het Spaanse woord te horen en moet je dat vervolgens opschrijven je kunt de woorden oefenen en kijk vooral naar de test ! Wat is die gaaf. Zo is het écht leuk om Spaans te leren!! en dan zijn er ook nog leuke spelletjes, waarmee je de woorden oefent Je kunt op deze manier honderden leuke flashcards met Spaanse woorden vinden, maar het is natuurlijk nog handiger om je eigen flashcards te maken. Ik vrees dat ik voorlopig geen tijd heb om flashcards te gaan maken, maar als jij een handige woordenlijst hebt gemaakt (of hebt gevonden), plaats dan een reactie! Zo kunnen we onderling woordenlijsten uitwisselen!!

Dit keer een absurde Argentijnse film over het leven van de chagrijnige vrijgezel Roberto. Roberto leeft als een kluizenaar in Buenos Aires, totdat op een dag een wanhopige Chinese immigrant recht voor zijn voeten uit een taxi wordt gesmeten. De Chinese man is net aangekomen in Argentinië en spreekt geen woord Spaans. Robert ontfermt zich, noodgedwongen, over hem. Un cuento chino is een hartverwarmende film over vriendschap en eenzaamheid.