Posts

Posts uit februari, 2012 tonen

Zakelijke brieven in het Spaans

Vandaag gaan we Spaanse brieven schrijven. Ik heb namelijk een nuttige website gevonden waar je handige Spaanse uitdrukkingen kunt terugvinden voor al je zakelijke correspondentie in het Spaans: brieven email rekening of aanmaning bestelling (plaatsen, bevestigen, wijzigen, annuleren) afspraak (verzetten, afzeggen) reservering (maken, wijzigen, annuleren) zakelijke functie-titel Let ook even op de  briefindeling  als je een Spaanse brief gaat schrijven. Nou, met deze informatie kom je volgens mij een heel eind als je een Spaanse brief moet opstellen. Veel succes!

Mijn eigen Spaans lessen in Roermond

Even een update over mijn eigen vorderingen met het leren van de Spaanse taal. De trouwe lezers van deze blog weten dat ik vooral moeite had met Spaans spreken. Daarom heb ik van sept t/m nov. in Roermond privelessen Spaans gevolgd bij Susana Montesinos . Door de privélessen MOEST ik wel spreken. En dat ging in het begin moeizaam, maar langzaamaan steeds beter. Ik denk nu meer in het Spaans (alhoewel dat natuurlijk nog beperkt is), zodat ik dus mijn Nederlandse gedachten niet meer letterlijk aan het vertalen ben. En dat werkt!! Volgende week start ik weer met een nieuwe reeks Spaans lessen bij Susana. Dit keer in een kleine groep (3-4 cursisten). De nadruk ligt natuurlijk op het 'Spaans spreken', maar we herhalen ook de Spaanse grammatica aan de hand van het boek 'El Abanico'. Woon je in (de omgeving) van Roermond? Dan kan ik een Spaans cursus van Susana van harte aanbevelen! Susana is ook docente Spaans aan de Universiteit van Maastricht en dat merk je. Ze weet

Feliz Día de San Valentín

Afbeelding
Valentijnsdag: daar hoort een romantisch Spaans gedicht bij. En dat heb ik gevonden. Een schitterend Spaans liefdesgedicht 'Tu eres mi destino', dat wordt voorgedragen door Rafael Castillo E. Ik had hier graag de tekst bij gezet, maar ik kan 'm helaas nergens vinden. Mocht jij wel de tekst kunnen vinden of de tijd hebben om de tekst uit te schrijven, dan laat me iets weten. Ik wil 'm hier graag plaatsen!

Blog ECO-lógico

Ik heb een leuke blog ontdekt voor de liefhebbers van 'ecoturismo'. Het gaat om deze blog van Jorge Garzón . Hij schrijft leuke stukjes over o.a.  natuurbehoud, ecotoerisme, natuurfotografie.  Als je je Spaans wilt oefenen is het ook leuk om de korte stukjes (met interessante links) te volgen op de Facebook-pagina van 'Al Natural'  of via het Twitter account van Jorge . En dan is er ook nog de blog 'Miradas de Andalucia'  met schitterende foto's. Kortom, genoeg Spaans leesmateriaal voor de natuurliefhebbers!

La Tertulia in Roosendaal

Goed nieuws voor iedereen die Spaans wil leren en in de omgeving van Roosendaal woont. La Tertulia organiseert daar namelijk leuke activiteiten: Elke even week wordt er op dinsdagavond in Café Erato in Roosendaal een 'Spaans Café' georganiseerd. Op zo'n avond wordt er in 't Spaans gesproken over een bepaald thema. Een perfecte manier om je Spaans te oefenen. Eén keer per maand kun je op zondagmorgen in de omgeving van Roosendaal wandelen en Spaans spreken. Verder worden er regelmatig etentjes, reizen, feesten of culturele straatmarkten georganiseerd. En natuurlijk kun je ook Spaanse lessen volgen!! La Tertulia is een erg leuk initiatief dat je écht even moet bekijken als je geïnteresseerd bent in het leren en oefenen van de Spaanse taal of de Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur!!