Spaans leren

Wil jij je kind meertalig opvoeden? In het Nederlands én het Spaans? Kleine kinderen kunnen tot hun zevende gemakkelijk 2 (of 3) talen tegelijk leren. Hun hersens zijn ontzettend flexibel en vooral baby's en peuters zijn goed in het oppikken van taal. Het werkt goed als de ene ouder alleen Nederlands met ze spreekt, en de andere ouder uitsluitend Spaans. Zo is het voor je kind gemakkelijker om de woorden, zinsopbouw en klanken van de beide talen te onderscheiden. En maak je niet druk als je kind de 2 talen door elkaar gebruikt. Soms doen ze dat bewust (omdat dat grappig is) en soms onbewust. Het kan in elk geval geen kwaad. Kinderen leren een tweede taal beter als je liedjes met ze zingt, filmpjes bekijkt, taal- en woordspelletjes met ze doet, verhaaltjes voorleest en veel met hen praat in die andere taal. Spelenderwijs leren, dus . Net zoals wij dat hier ook proberen te doen. Een leuk hulpmiddel om kleine kinderen Spaans te leren is het Youtube-kanaal  BabyFirst Español ....

Je kent ze wel, de sprookjes die we aan onze kinderen voorlezen. Hans & Grietje, Roodkapje , Assepoester, Het lelijke eendje, etc.  Het zijn oude volksverhalen, die mondeling werden doorverteld. In eerste instantie waren deze verhalen niet voor kinderen bedoeld, maar voor volwassenen. In elk verhaal zat wel een wijze les of een waarschuwing. Dat maakt sprookjes de moeite waard om te lezen, en te herlezen. Ik ben op zoek gegaan naar de Spaanse vertaling van bekende sprookjes. Dit heb ik gevonden: alle sprookjes van Hans Christian Andersen in het Spaans Je vindt er niet alleen de Spaanse teksten van sprookjes als " de nieuwe kleren van de keizer ", maar een aantal sprookjes kunt je ook beluisteren, zoals " de prinses op de erwt ". alle sprookjes van De gebroeders Grimm in het Spaans Ook deze sprookjes kun je lezen en sommige ook  beluisteren in het Spaans . Zoals " de wolf en de zeven geitjes " en " Doornroosje ". Spaanse sprookjes (van Anders...

Ik heb een superleuke website gevonden. Met ontzettend veel linkjes naar allerlei  Spaanse kinderverhalen . Fantastisch voor kinderen, maar zeker ook interessant voor volwassen beginners, die Spaans wil leren. Wat er te vinden is? Houd je vast. Populaire korte Spaanse kinderverhaaltjes, zoals 'El abuelo, el nieto y el burro' . Korte rijmpjes die nooit ophouden . Kinderen zijn gek op dit soort rijmpjes. En dan ook nog rijmende verhalen. Zoals een kort rijmpje over Roodkapje . Of een wat langer rijmpje over Assepoester . Video-verhaaltjes voor de kids mogen natuurlijk niet ontbreken. Ik heb even moeten kijken naar het video-verhaal van het 'lelijke eendje'. Kijk je ook even mee? En dan zijn er ook nog een heleboel kinderverhaaltjes van allerlei schrijvers en schrijfsters. Teveel om op te noemen. Je moet er echt eens zelf gaan kijken. Veel leesplezier!

Ik heb een leuke serie Latijns-Amerikaanse filmpjes (voor kinderen die Spaans willen leren óf voor beginners) ontdekt: De Spaanse zinnen en woorden worden erg duidelijk uitgesproken.

Je kunt met kinderen leuke spelletjes doen, waarmee ze ook nog eens Spaanse woordjes leren. Het zijn vaak erg simpele spelletjes die je overal kunt doen (vooral handig in de auto!). In de video hieronder krijg je tips over welke spelletjes geschikt zijn voor kinderen van 4 tot 11 jaar: En natuurlijk zijn diezelfde spelletjes ook leuk voor volwassenen die Spaans willen leren. Op deze manier ben je in ieder geval actief bezig met Spaanse woorden!

Ook een leuke manier om Spaans te leren: bekijk je favoriete jeugdserie in het Spaans. Voor mij is dat Pippi Langkous, oftewel Pippi Calzaslargas in het Spaans. Ik vind het sowieso al leuk om deze kinderserie elk jaar met de kerst weer in het Nederlands te zien, maar in het Spaans is natuurlijk méér verantwoord. "Nee hoor, ik kijk alleen maar om Spaans te leren" is altijd een goed excuus ;-) Dus, kijk en geniet van het intro in het Spaans! Op YouTube kun je meer Pippi-filmpjes in het Spaans bekijken. Heb jij een favoriete kinderserie die je in het Spaans kunt bekijken? Laat het me weten!

Sapos y Princesas is een handige, interessante website voor ouders en kinderen. Je vindt er onder andere: leuke dingen om te doen met kinderen (musea, theater en andere activiteiten) leuke dingen om thuis te doen met de kinderen (spelletjes, recepten, kinderboeken, knutselen, etc.) kindvriendelijke restaurants in Spanje en nog veel meer.... Ga je met de kinderen naar Spanje op vakantie? Dan is deze website beslist een kijkje waard. Kies een regio en kijk wat er allemaal te doen is in de buurt. En verder is het een leuke website om te bekijken als je meer Spaanse woorden wilt leren over alles wat te maken heeft met kinderen, gezin en opvoeding!

Ben je al een beetje in de kerstsfeer? Zo nee, dan help ik je een handje ;-) Op de website van Notes in Spanish zag ik vandaag namelijk dit populaire Spaanstalige kerstliedje: Ben & Marina van Notes in Spanish hebben de tekst van het lied  (met de engelse vertaling van een aantal woorden) ook op hun website gezet, dus kijk daar even voor de tekst. Ook hebben zij een aantal podcasts (voor beginners, intermediate en gevorderden) verzameld over het thema kerst. Erg handig om alle kerstgerelateerde woorden te leren. De linkjes naar de podcasts vind je in deze blogpost . Veel luisterplezier!

Op deze website vind je leuke, leerzame spelletjes voor kinderen (in het Spaans natuurlijk). Zo vind je er bijvoorbeeld: Triviant vragen over Afrika (hoofdsteden, vlaggen, etc.) Spaanse woordjes leren (kleuren, lichaam, fruit, vormen) leren rekenen  (som=10) en nog veel meer... Veel plezier!

Dit keer een heel erg leuke Chileense website voor kinderen. Het is ook een handige website als je meer wilt weten over Chili, want je vindt er (eenvoudige) uitleg over o.a.: nationale parken in Chili de Chileense keuken  (met recepten!) musea in Chili Pablo Neruda en nog véél meer interessants ... Bij elk onderwerp kun je kiezen voor literatuur (gedichten, verhalen, fabels met woordenboekfunctie), foto's, maps, muziek, spelletjes. Je moet deze website echt even bekijken, want het is zó mooi opgezet. Echt weer een website waar je je kinderen én jezelf uren mee zoet kunt houden!

Leuke video's met kinderliedjes zijn voor kinderen natuurlijk een ideale manier om spaans te leren. Ze leren de uitspraak én de video laat meteen zien wat er precies wordt bedoeld. Zo gaat leren vanzelf. Hierbij een liedje dat gaat over 'la vaca lechera':

Ik heb een leuke video gevonden voor kleine kinderen. Het is een grappig filmpje waarin kleine kinderen op een leuke manier een aantal spaanse woorden leren. Het is erg eenvoudig (niveau TikTak), dus niet zo geschikt voor volwassenen.

Ik hoop dat je vandaag een paar uurtjes tijd hebt om spaans te leren. Want ik heb alweer een fantastische website gevonden: Chile para niños . Hier raak je niet uitgekeken!! Je vindt er alles over de chileense cultuur én de chileense natuur. En dat op zo'n ontzettend leuke en leerzame manier. Je vindt er spaanstalige teksten, chileense gedichten (van o.a. Pablo Neruda), spelletjes, kennisquizen, foto's, vogelgeluiden, korte verhaaltjes om voor te lezen, video's, kinderliedjes en waarschijnlijk nog veel meer. Deze website is écht de moeite waard. Dus klik op die link en ik weet zeker dat je niet uitgekeken raakt! Heel veel plezier.

Op deze website vind je leuke spelletjes. Heel erg geschikt voor beginners in de spaanse taal. Er is een bingospel, restaurantspel, diverse memory spelletjes, een spel om de dagen van de week te leren en nog veel meer. Ga maar snel kijken. Veel speelplezier!

Ik heb een heel erg leuke, maar vooral ook zeer interessante, Argentijnse website gevonden. De website is bedoeld voor kinderen, maar natuurlijk ook erg leerzaam voor volwassenen, die Spaans willen leren. Vooral ook ideaal voor Spaans beginners. Wat de website te bieden heeft? informatie over (de Argentijnse) geschiedenis biografie van Moeder Teresa, Nelson Mandela, Jorge Luis Borges, etc. interviews met (vooral) sporters informatie over dieren , het buitenleven  (el campo), milieu , computers en internet   verhalen en gedichten knutseltips , humor en raadsels , spelletjes en nog veel meer Heel veel plezier. Zeker weten dat je met deze website een paar uurtjes zoet bent.

Een leuk filmpje over een jongetje dat boeken eet, met mooie tekeningen. Heel erg leuk voor kinderen en natuurlijk een leuke manier om toch weer een paar nieuwe spaanse woorden te leren!

Op YouTube vond ik deze leuke animatie in het spaans. Over de vriendschap tussen een kip en een vos. Ook leuk voor kinderen.

Een leuke tip voor kinderen die de Spaanse taal willen leren. Op YouTube vind je veel video's van Mickey Mouse (of Mickey Raton) in het Spaans. Leuk om te kijken en je leert automatisch weer een aantal nieuwe woorden. Zoals bij deze 'Mickey y la foca (=zeerob/zeehond)':

Vandaag weer eens  een superleuke tip voor kinderen én volwassenen die spelenderwijs Spaans willen leren. Op de website van Sesamo leer je Spaanse woorden door middel van allerlei leuke woordspelletjes: soort kruiswoordraadsel waar of niet waar? soort galgje , maar dan anders :-) Veel plezier. En maak je geen zorgen als je te lang blijft spelen. Je vergroot je Spaanse woordenschat!

Ik heb vandaag een hartstikke leuk zoekspelletje gevonden, waarmee je Spaanse woorden leert. Vooral leuk voor kinderen, maar ook voor volwassenen (in een melige bui). Zoek Mimi! Als je op de website op 'juega' klikt, hoor je een lied. Luister goed naar het lied, want dan hoor je waar Mimi zich gaat verstoppen als de muziek stopt.