Posts

Posts uit maart, 2012 tonen

Powerpoint Presentaties in het Spaans

Ik heb er weer eentje: zo'n mooie powerpoint presentatie! Dit keer met tips voor een gezond en gelukkig leven. Vaak vind ik dit soort presentaties irritant. Wie heeft er nou tijd om zoiets te maken?? En het zijn altijd zoveel MB's in je mailbox! Maar in het Spaans kan ik ze wel waarderen. Je leert altijd wel weer een paar nieuwe Spaanse woordjes en je hebt mooie voorbeelden van de gebiedende wijs in het Spaans! Entonces, relájate, escucha, mira y admira!

Micro Cuentos

Microcuentos zijn korte teksten (in 't Spaans) en je hebt ze in veel verschillende vormen. In de Spaanse les hebben wij 'El drama del desencantado' van Gabriel García Márquez gelezen en dat was een mooi verhaaltje met een mooie 'levenswijsheid'. Als je het leuk vindt, kun je op deze website een aantal van deze microcuentos lezen. Je vindt op deze website nog veel meer verhalen, sprookjes, etc. Vaak ook met uitspraak. Een paar leuke tips op een rijtje: het sprookje  La Bella Durmiente opdracht: wat is de moraal van het verhaal ? meer info over Spaanse fabels oefening over het woord 'cuento' tips voor het schrijven van korte verhalen nog méér Spaanse fabels Heel veel lees- en leerplezier!

Muziektip: Jorge Drexler

Afbeelding
Ontzettend bedankt! Voor alle tips en suggesties die jullie me regelmatig sturen. Daar zitten vaak échte juweeltjes tussen. Zoals ook deze muziektip die ik van Margreet kreeg: het nummer 'todo se transforma' van Jorge Drexler , een zanger en acteur uit Uruguay. Schitterende muziek, die bij deze op mijn favorieten-lijstje staat! Luister en oordeel zelf. Ik hoop dat zijn muziek ook bij jou in de smaak valt. Natuurlijk ook meteen op Bol.com gekeken of zij ook cd's van Jorge Drexler verkopen. En ja hoor, hieronder vind je alvast een link naar zijn laatste cd  'Amar la Trama', maar ik ga eerst nog even naar zijn oudere cd's luisteren. Misschien vind ik die nog mooier. Om ze meteen allemaal te kopen, is natuurlijk een beetje té gek ;-)

Schrijver Jorge Luis Borges

Afbeelding
Tijdens de Spaanse les hebben we het korte verhaal ' Los dos reyes y los dos laberintos ' van Jorge Luis Borges (Argentijnse schrijver) behandeld. Het is een verhaal uit het boek 'El Aleph'. Een leuke aanleiding om wat meer achtergrondinformatie over Jorge Luis Borges met je te delen: biografie van Jorge Luis Borges uitspraken van Jorge Luis Borges , zoals 'Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas'. interview met Borges (1983) artikel over Jorge Luis Borges (revista Contratiempo) volledige tekst uit het boek 'El Aleph' Ook heb ik deze mooie documentaire over het leven van Jorge Luis Borges op YouTube gevonden. De video duurt een uur, maar is zeker het bekijken waard als je meer over zijn leven wilt weten. Ben je nog niet zo gevorderd in het Spaans? Dan zijn er bij Bol.com ook nog een paar mooie boeken van én over Borges te vinden. Als je het Spaanse boek wel wilt lezen, maar he

Filosofía de la Tercera Edad

Ik kreeg deze schitterende presentatie doorgestuurd van Claudie (bedankt!!). Zeker een kijkje waard vanwege de mooie foto's en de wijze woorden. Philosophy foroldage georgecarlin

Día Mundial de la Poesía

Tijdens de dag van de poëzie even aandacht voor de Chileense dichter Nicanor Parra. In 2011 won hij 'el Premio Cervantes'. Zijn website is beslist een kijkje waard. Je vindt er zijn biografie, interviews, foto's, video's en nog veel meer. En dan bij deze een mooi, kort 'liefdes'-gedicht van Nicanor Parra: Cartas a una desconocida Cuando pasen los años, cuando pasen los años y el aire haya cavado un foso entre tu alma y la mía; cuando pasen los años y yo sólo sea un hombre que amó, un ser que se detuvo un instante frente a tus labios, un pobre hombre cansado de andar por los jardines, ¿dónde estarás tú? ¡Dónde estarás, oh hija de mis besos! Wil je meer van zijn Spaanse gedichten lezen? Ga dan naar deze website .

Spaans leren voor je vakantie

Ik krijg van vakantiegangers vaak de vraag hoe zij in korte tijd, snel Spaans kunnen leren? Het hoeft dan niet heel uitgebreid te zijn, maar voldoende basis om je tijdens je vakantie in Spanje (of een ander Spaanstalig land) te kunnen helpen. Helaas zijn de meeste Spaans cursussen vaak al gestart voordat je überhaupt je vakantie hebt geboekt, dus dan blijft vooral zelfstudie over. Om je op weg te helpen, heb ik hier een paar interessante Spaanse cursusboeken uitgezocht, waarmee je gemakkelijk en snel (vakantie) Spaans kunt leren:

Qué difícil es hablar el español

Afbeelding
Dit keer een leuke video van 2 muzikanten. Ze schreven een lied over de Spaanse uitspraak en dat werd een groot succes. Zo'n groot succes dat ze inmiddels ook een website hebben opgezet, waar je ook de tekst van dit lied kunt vinden én een nieuwe video. Susana, bedankt voor deze leuke tip!

Muziektip: La marí de Chambao

Afbeelding
Door de muziektip van Margreet (zie artikel over  Ricky Martin featuring La mari Chambao Tu recuerdo ) heb ik La marí de Chambao ontdekt. Wat een heerlijke muziek. En wat heeft ze een mooie website , om jaloers op te worden!! Luister hier naar het nummer 'detalles': Nog meer mooie nummers (zoals bijv. papeles mojados) vind je op haar cd 'Chambao en el fin del mundo'. Hieronder vind je een link naar de cd op Bol.com waar je ook fragmenten kunt beluisteren:

Spaans leren in Spanje of Latijns-Amerika

Afbeelding
Wat vind je van taalreizen? Je leert de Spaanse taal natuurlijk het beste in een Spaanstalig land. Je studeert Spaans en na je Spaanse lessen hoor je om je heen ook de hele dag Spaans. In korte tijd leer je dag écht goed Spaans. Don Quijote biedt heel erg leuke taalreizen aan naar Spanje, Mexico, Peru, Costa Rica, Argentinië en diverse andere Latijns-Amerikaanse landen. En ze bieden allerlei mogelijkheden: individuele lessen, intensief Spaans, Spaanse conversatielessen, gecombineerd met werken in Spanje of met een kookcursus, zomerkamp voor kinderen die Spaans willen leren, etc. Teveel om op te noemen... Heb je interesse in zo'n Spaanse taalreis? Of wil je tijdens je vakantie Spaans leren? Neem dan zeker eens een kijkje op de website van Don Quijote!

Internationale Vrouwendag

Als ode van de vrouw vandaag een schitterende tekst van Mario Vargas Llosa: Mujeres como nosotras - Mario Vargas Llosa Todas las flores del desierto están cerca de la luz.  Todas las mujeres bellas son las que yo he visto, las que andan por la calle con abrigos largos y minifaldas, las que huelen a limpio y sonríen cuando las miran. Sin medidas perfectas, sin tacones de vértigo.  Las mujeres más bellas esperan el autobús de mi barrio o se compran bolsos en tiendas de saldo. Se pintan los ojos como les gusta y los labios de carmín de chino.  Las flores del desierto son las mujeres que tienen sonrisas en los ojos, que te acarician las manos cuando estás triste, que pierden las llaves al fondo del abrigo, las que cenan pizza en grupos de amigos y lloran sólo con unos pocos, las que se lavan el pelo y lo secan al viento.  Las bellezas reales son las que toman cerveza y no miden cuántas patatas han comido, las que se sientan en bancos del parque con bolsas de pipas, las qu

Semana del Pincho in Pamplona

In het blad Foodies las ik dat van 27 april t/m 5 mei 2012 de provincie Navarra helemaal in het teken van 'pinchos' staat. Zo'n 20 jaar geleden ben ik tijdens mijn eerste vakantie in Spanje al verliefd geworden op deze Spaanse lekkernij. Pinchos zijn kleine hapjes, die meestal aan een stokje of prikker worden geserveerd in bars. In de hoofdstad Pamplona gaan de bars een strijd met elkaar aan om de lekkerste pinchos te maken tijdens de ' Semana del Pincho '. Er zijn 26 bars die meedoen en elke bar maakt 2 pinchos. Ben je in die week in Pamplona? Ga dan ook even naar de VVV in Pamplona voor het boekje 'Rutas de pinchos'. Heb je geen reis naar Pamplona gepland? Bekijk dan  deze video over La Semana del Pincho van TVE op YouTube. Misschien is La Semana del Pincho wel een goede reden om nog even snel een reisje te boeken...

Muziektip: Ricky Martin

Afbeelding
Vandaag weer een mooie muziektip: Ricky Martin. Ik ben 'm na het verschijnen van zijn cd 'MAS' (met erg mooie Spaanstalige nummers) even uit het oog verloren, maar dankzij deze tip van Margreet heb ik 'm weer 'in de picture'. Overigens is Chambao ook een mooie ontdekking. Maar daarover later meer, luister eerst maar eens naar dit nummer: Ik zag dat Ricky Martin na 'MAS' nog een nieuwe cd met zijn 'greatest hits' heeft uitgebracht. En dat is inderdaad een mooie verzameling geworden. Hieronder vind je een link naar Bol.com waar je ook de fragmenten van alle nummers kunt beluisteren. Veel luisterplezier!