Posts

Posts uit juni, 2010 tonen

Humo(s) - Spaans woord van de Week

Humo betekent rook of damp. Humos betekent ijdelheid, ingebeeldheid. Zinnen met humo(s) el humo sale por la chimenea = de rook komt uit de schoorsteen se ha convertido en humo = er is niets van terechtgekomen  el suspenso le bajará los humos = de afwijzing zal hem een toontje lager doen zingen / kleinkrijgen a la hora de pagar, el se hace humo = als het tijd is om te betalen, gaat hij in rook op ella tiene muchos humos = zij verbeeldt zich veel hablar a humo de pajas = onnadenkend, in het wilde weg praten se le sube el humo a las narices = hij wordt boos Ken jij een leuke zin of uitdrukking waarin het woord 'humo' voorkomt? Plaats een reactie of stuur een email naar info@emarketingexperts.nl .

Handige Spaanse zinnen als je verliefd bent

Afbeelding
Of het nu komt door het mooie weer of die knappe Spaanse voetballers? Ik weet het niet, maar ik moest ineens denken aan al die vakantieliefdes die deze zomer weer zullen ontstaan in Spanje of Latijns-Amerika. En hoe moeilijk dat kan zijn, als je elkaars taal niet spreekt. Ben je verliefd op een spaanstalig persoon? En wil je hem of haar vertellen hoe verliefd je bent, maar weet je niet hoe? Dan vind je hier een handig lijstje met Spaanse zinnen en romantische uitdrukkingen om je liefde uit te drukken: Je hebt een mooie lach - Tu sonrisa es bonita Je hebt de mooiste ogen van de hele wereld - Tienes los ojos más bonitos del mundo Ik hou van je - Te quiero of Te amo Hou je van mij? - Me quieres? of Me amas? Ik ben gek op je - Estoy loco por ti. Kus me - Bésame Ik ga je missen - Te voy a echar de menos Ik ben verliefd - Estoy enamorada (zeg je als vrouw) Estoy enamorado (zeg je als man) Ik ben hopeloos verliefd op je - Estoy desesperadamente enamorada de ti

Spelenderwijs Spaans leren

Goed nieuws! Met deze website houd je je kinderen uren zoet. Ze kunnen er verhaaltjes luisteren, spelletjes doen, meezingen met kinderliedjes, kleuren, video's kijken, iets leren over anderen landen en kinderen. En dat alles in het Spaans natuurlijk. Voor de allerkleinsten is er een apart onderdeel en ook voor volwassenen die Spaans willen leren is er een heleboel lesmateriaal te vinden (op verschillende leer-niveaus). Trouwens, als volwassene valt er ook bij ' Spaans voor kinderen ' nog genoeg te leren. Ik heb even een kindervideo bekeken over 'in bad gaan' en ik heb toch ook weer een paar nieuwe woordjes geleerd :-) un balde = een (plastic) emmer un patito de plástico = een plastic eendje

Favor - Spaans woord van de Week

De betekenis van 'favor' is 'gunst'. Zinnen met favor me ha pedido un favor - hij heeft me om een gunst gevraagd festival a favor de los niños - festival ten gunste van de kinderen he recibido un entrada de favor - ik heb een vrijkaartje gekregen hazme un favor y ... - bewijs me een gunst en ... eso es un punto a su favor - dat is een pluspunt voor hem redunda en favor de tu salud - dat komt je gezondheid ten goede Pedro tiene a su favor el público - Pedro heeft het publiek op zijn hand En nu bij jij aan de beurt. Maak ook één of meer zinnen met 'favor' en plaats 'm in een reactie. Zo leren we van elkaar. Dus reageer, por favor!!

Spaans leren kun je overal

Gisteren heb ik in mijn eentje een flink stuk gewandeld. Het was heerlijk weer. Dus ik vond dat ik daar echt even van moest genieten, na een hele dag achter mijn pc te hebben doorgebracht. Aangezien ik niemand had om mee te praten, moest ik toch een manier vinden om mezelf te vermaken. En toen heb ik een nieuwe methode ontdekt om Spaans te leren. Althans nieuw voor mij. Het werkt zo: je probeert zoveel mogelijk van wat je ziet in het Spaans te benoemen. Dat viel nog best tegen. Dit zijn de woorden die ik bij thuiskomst op moest zoeken: de eik = el roble een berkeboom = un abedul een denneappel = una piña een specht = un pájaro carpintero een braamstruik = una zarza een ven = un pantano zand = arena een eekhoorn = un ardilla weide = prado een paardenbloem = un diente de león manege = picadero Ik ben wel blij met het ontdekken van deze 'nieuwe' methode, want dit kan ik natuurlijk overal toepassen. In de trein, in de wachtkamer, in de auto, in huis...

Spaanse tijdschriften, zo leer je ook Spaans!

Ik heb het  Spaanse tijdschrift Mia  online ontdekt. Eerder was het tijdschrift gewoon in Nederland verkrijgbaar, maar ik kan het al een tijdje nergens meer vinden. Mocht jij weten waar het te krijgen is (in NL) dan hoor ik het graag van je. Ik vind het een geweldig tijdschrift om Spaans te leren. Het is eenvoudig geschreven en behandelt uiteenlopende onderwerpen, waardoor je je Spaanse woordenschat op verschillende gebieden flink kunt uitbreiden. De online versie vind ik iets minder goed (meer commercieel, een heel irritante reclame-banner en oudere artikelen), maar toch leuk om te lezen (en te leren). Een paar leuke artikelen: más joven con frutas y verduras poemas (spaanse gedichten ingezonden door lezers) 7 recetas con pasta, fáciles y delisiosas medidas contra el spam Welke Spaanse tijdschriften heb jij online ontdekt? Deel je informatie en laat een reactie achter!

Deze blog wordt vernieuwd

Zoals je ziet is het uiterlijk van mijn blog vernieuwd. En daar blijft het niet bij. Ik wil ook qua inhoud een aantal vernieuwingen doorvoeren. Dit zijn mijn plannen: elke woensdag een nieuw 'woord van de week', met uitleg, toepassingen, voorbeeldzinnen, etc. handige Spaanse zinnen over een bepaald thema tv- en filmtips voor de komende week ervaringen met tools, boeken, websites, etc. delen (beetje) grammatica  Daarnaast blijf ik natuurlijk de leuke tips over muziek, recepten, films, cultuur, humor, etc. met je delen. Goed plan? Of vind je het helemaal niks? Mis je nog iets?

Woorden leren met een knipoog

Het doel van deze presentatie zou zijn 'Spaanse woorden leren'. Nou ja, het leergehalte is niet erg hoog, maar het humorgehalte wel. Ik moest zo lachen om de foto's die de woorden 'ahorro' en 'ecologista' duidelijk moeten maken, dat ik jullie deze écht niet wil onthouden: Definiciones

Dag van het Spaans

Zaterdag 19 juni organiseert het Instituto Cervantes in Utrecht de Dag van het Spaans . Je kunt deelnemen aan een flamenco workshop voor kinderen, een tango workshop en woordspelletjes. Verder is er een mexicaans folkloristisch ballet en kun je luisteren naar een verhalenverteller. Natuurlijk vindt dit alles plaats onder het genot van tortilla, wijn en sangria. Lijkt me een absolute aanrader voor iedereen die spaans wil leren!

Wat willen jullie lezen?

Mijn vakantie zit er weer op. Tijd om weer serieus met deze blog aan de slag te gaan. Want inmiddels bezoeken veel mensen maandelijks deze blog. Daarom wil ik graag weten hoe ik je het beste kan helpen op mijn blog: Waarom bezoek je mijn blog? Wat vind je handig? En wat juist niet? Wil je meer tips en oefeningen? Wil je meer informatie voor beginners? Of juist voor gevorderden? Wil je meer uitleg over grammatica? Meer spaanse teksten of woorden met vertaling? Of vind je juist de tips (over muziek, films, recepten, humor) een handig hulpmiddel? Laat het me aub weten. Je kunt reageren op dit bericht, maar je kunt ook een email sturen naar info@emarketingexperts.nl Alvast bedankt voor je reactie.