Spaans leren

Notes in Spanish is écht een fantastische website ! Je vindt er ontzettend veel podcasts van conversaties in het spaans. Over allerlei onderwerpen en in 3 niveaus: voor beginners, intermediate en advanced. Kijk ook zeker eens op het blog want daar vind je nog veel meer nuttige info als woordenlijsten, etc. Mia, bedankt voor deze tip!

Vandaag een heel erg leuk verhaal met prachtige tekeningen: La Cenicienta Sin Perdices Cuento View more documents from guest4e38e348 .

Spaans leren op een leuke manier? Leuker dan met deze korte moppen in het spaans kan het volgens mij niet. Een klein voorproefje: Dos rubias conversando. La primera pregunta: -¿Qué queda mas lejos, la Luna o Londres? A lo que la otra le responde: -¡Tú si eres bruta! ¿Acaso puedes ver Londres? (Dani)

Een tijd geleden hebben we het in de Spaanse les gehad over falsos amigos . Dat zijn woorden die in verschillende talen erg op elkaar lijken, maar in de ene taal iets heel anders betekenen dan in de andere taal. Lees het verhaaltje hieronder en het wordt je al snel duidelijk wat 'un falso amigo' is: Contaré una pequeña anécdota de mi estancia en Holanda. Una vez me confundí en el supermercado al comprar endivias. Lo que pasó es que cogí las endivias y las metí en la bolsa, pero al pesarlas le di al botón que ponía "andijvie" (lo que en el sur de España llamamos "escarola"). Cuando fui a la caja para pagar me dijeron que me había equivocado. No entendía nada, pero lo acepté. Solo después me di cuenta de mi confusión, que lo que en España llamamos "endivia" en holandés se dice "vitlof".

El Pais heeft vandaag een artikel over de val van ons kabinet geplaatst. Misschien helpt het om in het Spaans over deze trieste vertoning te lezen?

Vandaag heb ik mijn mailbox eens opgeschoond. En daarbij kwam ik deze Spaanse presentatie "Para la vida" tegen, met daarin 20 nuttige tips om stress te voorkomen. Para La Vida View more presentations from Nickyto .

Dit kwam ik ook tegen op de website van Centro Virtual Cervantes: spaans leren voor kinderen . Je vindt er allerlei woorden, oefeningen en spelletjes, speciaal voor kinderen van 7-9 jaar. Als je je kinderen spaans wilt leren is het ook een leuk idee om eens een sprookje in het spaans voor te lezen. Je kunt op deze website ook de sprookjes beluisteren in het spaans , je kunt de nederlandse tekst met de spaanse tekst vergelijken .

"Solo para decirles que esta semana van a pasar en la tele algunas películas en español, aunque un poco tarde, más bien de noche. Me imagino que las películas ya las han visto, este correo se lo he enviado a todos mis alumnos. Para ustedes me parece interesante el documental de Bananas me imagino que hablarán en español." El miércoles 17 Babel en Canvas de 21,15 a 23,35. También me parece interesante VPRO Import Bananas! en Ned 2 de 23,50 a 0,45. El viernes 19 Volver en Ned 2 de 22,50 a 0,45 y Todo sobre mi madre en Ned 2 de 1,00 a 2,35 Dit berichtje kreeg ik gisteren van Maricarmen, onze Spaans docente, over enkele spaanstalige films die deze week op tv zijn. In Babel wordt niet continu spaans gesproken, maar deze film is het bekijken zeker waard. En ik denk dat ik "Import Bananas" maar ga opnemen. Bedankt, Maricarmen!

Alweer een fantastische tip van Maria: de Spaanse teksten op Centro Virtual Cervantes. Deze website is écht een must voor iedereen die Spaans wil leren. Ik heb al eerder iets gepost over de vele oefeningen die er te vinden zijn. Maar de teksten had ik nog niet eerder gezien. Het gaat om teksten in het spaans, bestemd voor 3 niveau's:  inicial, intermedio y avanzado.   Er zijn ook oefeningen: voorafgaand aan het lezen van de teksten, maar natuurlijk ook na het lezen van de tekst. Heel leerzaam, want woorden worden uitgelegd, je leert allerlei woorden rondom een bepaald thema en je leert écht begrijpend lezen. Dus veel lees- en leerplezier!

Op dinsdag 23 februari organiseert gastvrouw Pepa Santamaria Sala "Tardes de tertulia", oftewel een middagje kletsen. In het Spaans natuurlijk. Hoewel Pepa Santamaria Sala ook Nederlands verstaat en spreekt, spreekt ze op die middag alleen Spaans. Naast dat het een ideaal middel is om te kijken hoever je Spaans reikt en wat je al durft te zeggen, is het ook een gezellige middag. Lekker koken, eten en drinken. Pepa is een dochter van een Spaanse bakker en leert je de snufjes uit de Spaanse keuken. Het duurt van 13.30 tot ongeveer 17.00 uur. Plaats: Zonnemaire. Prijs € 25,-. Wil je aan deze middag deelnemen? Bel dan naar 06-30064803 of k ijk voor meer informatie op www.hablando.nl.   Helaas is Zonnemaire (Schouwen-Duiveland, Zeeland) voor mij een behoorlijk eind uit de buurt. Kom jij uit de regio Limburg en vind jij het ook wat ver? Laat het me weten, dan kunnen we misschien gezamenlijk zo´n middag met Pepa in Limburg organiseren? Wel in het Spaans natuurlijk!!

Dan is  deze website  een echte must. Van elke letter of lettercombinatie kun je de exacte spaanse uitspraak horen. En dan ook nog van een aantal woorden waarin deze letter of lettercombi voorkomt. Dus als je twijfelt over de juiste uitspraak van een bepaald woord in het spaans, check het dan zeker op deze website.

Maandelijks bezoeken zo'n 450 mensen deze blog. En dat in zo'n korte tijd. Daar word ik dus echt vrolijk van. Helaas worden er maar weinig reacties geplaatst. Dat vind ik wel jammer, want ik hoor juist graag van je of je deze blog handig vindt of niet. Vind je de tips nuttig? Wil je meer oefeningen? Wil je meer lezen over andere onderwerpen? Heb je zelf leuke tips om op een leuke manier spaans te leren? Laat het me aub weten!! In de tussentijd bekijk ik de statistieken van deze blog gewoon goed. En daarin heb ik ontdekt dat mijn vorige artikel over ser versus estar erg goed bekeken is. Dus ik weet zeker dat je hier écht iets aan hebt. Een presentatie over het gebruik van ser en estar en veel voorbeelden. Ser Estar A1 A2 View more presentations from Maria Jesús Abilleira .

Wat ben ik toch blij met internet. Er is zoveel goed materiaal te vinden! Zo ook weer deze website van VideoEle . Je vindt er video's voor spaans cursisten of studenten van verschillende niveaus (A1-A2-B1-B2). De video's behandelen allerlei gespreksonderwerpen maar ook allerlei grammatica-onderdelen. En het wordt nog beter want op de website vind je ook de transcriptie van de teksten én bij sommige video's vind je ook oefeningen (met de oplossingen). Deze is getiteld "comer fuera", waarin gesproken wordt over uit eten, restaurants en gerechten. Het is een video voor niveau B1, spaans studenten. Voor de tekst moet je dus op de website zelf kijken.

Vind je het gebruik van het werkwoord gustar moeilijk? Bekijk dan deze presentatie met meer informatie over het gebruik, voorbeelden, oefeningen en de vervoeging van gustar: Myngle Spanish Course A1 L17 - Elisa Delaini View more presentations from E-Teachers Conference .

Ik mijn website statistieken zag ik dat het gedicht van Pablo Neruda (Prohibido) zo goed bekeken wordt. Dus, omdat ik zeker weet dat ik veel lezers van deze blog daar een groot plezier mee doe, hierbij nog een gedicht van hem. EL PADRE Tierra de sembradura inculta y brava, tierra en que no hay esteros ni caminos, mi vida bajo el sol tiembla y se alarga. Padre, tus ojos dulces nada pueden, como nada pudieron las estrellas que me abrasan los ojos y las sienes. El mal de amor me encegueció la vista y en la fontana dulce de mi sueño se reflejó otra fuente estremecida. Después... Pregunta a Dios por qué me dieron lo que me dieron y por qué después supe una soledad de tierra y cielo. Mira, mi juventud fue un brote puro que se quedó sin estallar y pierde su dulzura de sangres y de jugos. El sol que cae y cae eternamente se cansó de besarla... Y el otoño. Padre, tus ojos dulces nada pueden. Escucharé en la noche tus palabras: ... niño, mi niño... Y en la noche inme