Spaans leren

Hartstikke handig voor je uitspraak. Op de website van Audio Lingua kun je conversaties beluisteren op verschillende spaans niveaus (A1 tot C1). Je kunt kiezen uit maar liefst 121 spaanstalige conversaties en ze duren zo'n 30 tot 120 seconden.

Speciaal voor de filmliefhebbers in mijn spaans cursus een leuke tip. Op de website van Cinemalink kun je online films bekijken voor slechts € 3,95. Zoals bijvoorbeeld de klassieker Cría Cuervos (met Geraldine Chaplin), waar we het laatst tijdens de spaanse les nog over hadden. De film gaat over de fantasierijke Ana die, met haar 2 zusjes, na de dood van hun ouders wordt opgevoed door haar tante. Ana droomt weg in de herinneringen aan haar ouders.

Deze week kwam ik een website tegen met 4 spaanstalige tijdschriften voor verschillende Spaans-niveaus: vamos (elemental A1-A2) chicos (intermedio-bajo A2-B1) muchachos (intermedio B1-B2) todos amigos (intermedio-alto B2-C1) Alle tijdschriften bevatten interessante artikels, oefeningen, puzzels. Naast de pdf's kun je op de website ook nog een aantal audio-fragmenten en pdf's met grammatica, puzzels en spelletjes vinden. De moeite waard! Ken je ook een leuk Spaanstalig tijdschrift? Laat het me weten of plaats een reactie.

Wat is er nog leuker dan Spaans leren door mee te zingen met mooie Spaanstalige liedjes? Daarom dit keer allerlei online  oefeningen met spaanse muziek . Met muziek van Gloria Estefan, Enrique Iglesias, Jennifer López, Juanes en nog veel meer andere artiesten. Zing maar mee!

Luisteren naar de radio is natuurlijk een ideale manier om je spaanse uitspraak te verbeteren. En dat kun je natuurlijk ook prima doen op internet. Terwijl ik aan het werk ben (achter mijn computer), draait deze website  vaak op de achtergrond. Je kunt er kiezen uit diverse spaanstalige radiozenders. Voor elk wat wils, lijkt me. Ook bij RTVE.es  kun je interessante programma's over de meest uiteenlopende thema's beluisteren.

Ook zo´n moeite om een gesprek in het Spaans gaande te houden? Gelukkig is er YouTube, want daar vind je allerlei leuke video's die je leren hoe je in het Spaans een gesprek moet voeren. Vooral de filmpjes van "Hola, Que tal?" zijn heel leerzaam voor een basisconversatie in het Spaans. Je vindt er filmpjes van 3 minuten, maar ook van een half uur zoals bijvoorbeeld deze, die gaat over het vragen en geven van informatie over andere personen.

Helemaal geweldig vind ik het. Ik heb het over  Puntoycoma  een spaans tijdschrift speciaal voor spaans cursisten (gevorderden). Je kunt je abonneren op het tijdschrift, maar je kunt ook een gratis digitale versie aanvragen. Dat laatste is een absolute aanrader. Want je krijgt een digitale versie van het blad, waarin je interessante artikelen aantreft, maar ook uitleg van woorden, oefeningen met oplossingen, luistermateriaal (mp3), puzzels, grammatica. Van de voorgaande nummers zijn ook telkens wel een aantal artikelen gratis beschikbaar. Absoluut de moeite waard om deze site eens te bekijken!!

In mijn spaanse les zijn we aanbeland bij hoofdstuk 2 van El Ventilador, Qué animal eres! Toen ik op zoek was naar een vertaling van het woord "el cisne", kwam ik deze website tegen van een woordenboek op basis van afbeeldingen . Voor het niveau van El Ventilador wellicht een beetje te basic, maar ik vind het wel een leuke manier om woorden te leren. Zeker voor kinderen heel handig!

Gisteravond heb ik naar de film, Tierra, van Julio Medem  gekeken. Een boeiende, surrealistische film uit 1996. De hoofdrolspeler Angel is een engel met een gespleten persoonlijkheid, die zich bezighoudt met het uitroeien van  schildluizen in een aantal wijngaarden. Tijdens deze klus wordt hij verliefd op twee vrouwen: de verlegen Angela en de opwindende Mari. Ik heb de film met ondertiteling bekeken, maar ik moet zeggen dat ik het Spaans goed kon volgen. Het is zeker niet meer de onbegrijpelijke brij van woorden, die het eerder voor me was.

Doe jezelf een plezier en bekijk deze fantastische website om spaanse woorden te leren en te oefenen . Je vindt er woordenlijsten uit zo'n 50 spaanse cursusboeken of lesmethoden. Het ziet er misschien in eerste instantie wat moeilijk uit. Maar neem er écht even de tijd voor, want het is de moeite meer dan waard!! Vale la pena! Hoe gaat het in zijn werk? selecteer een spaans cursusboek of spaanse lesmethode selecteer vervolgens een hoofdstuk of woordenlijst je ziet de woordenlijst, die kun je eventueel nu uit je hoofd leren klik op "overhoor online" en controleer hoe goed je de woorden kent! Variatie-tips: bij vraagstelling kun je switchen tussen "spaans-nederlands" of  "nederlands-spaans" je kunt de woorden in willekeurige volgorde laten verschijnen bij overhoortype kun je ook kiezen voor meerkeuzevragen, een puzzel of een schuifoefening bij controle kun je aangeven of je leestekens wilt negeren Succes met het oefenen. En als jij ook zo

Het filmfestival in Rotterdam (27 januari t/m 7 februari 2010) stuurt dit jaar de film "Los viajes del viento" van Ciro Guerra als voorproefje het land in. Een colombiaanse road movie, waarin een hoofdrol is weggelegd voor ruige landschappen en colombiaanse muziek. Een oude muzikant maakt zich op voor een laatste reis naar zijn oude mentor, nadat hij zijn vrouw begraven heeft. Met ezel en accordeon gaat hij op pad.  Kijk voor meer informatie over de film en data en tijden voor de vertoningen door het hele land op de website van het filmfestival.

Dan heb ik een leuke website voor je gevonden. Het is een Engelstalige site met allerlei leuke oefeningen. Je vindt er ook zelfs luisteroefeningen in het spaans. De oplossingen van alle oefeningen staan er natuurlijk ook bij ;-). Voor iedereen die moeite heeft met het gebruik van ´ser´ versus ´estar´ heb ik een aantal (basis)oefeningen geselecteerd: kies de juiste spaanse vertaling (ser of estar) engelse zinnen vertalen in het spaans (met spaanse uitspraak) antwoord met ser of estar op spaanstalige vragen   antwoord met ser of estar op spaanstalige vragen (met spaanse uitspraak) kies de juiste vervoeging van ser en estar vervoegen van ser en estar (met spaanse uitspraak) maak de zinnen compleet met ser of estar woorden vervangen terwijl je let op gebruik van ser of estar (met spaanse uitspraak)

Omdat het vervoegen van spaanse werkwoorden moeilijk blijft, opnieuw een website waar je vervoegingen aantreft van de 101 meest gebruikte spaanse werkwoorden. Je vindt er werkwoorden op -ar, -ir en -er, regelmatige en onregelmatige werkwoorden. En alle mogelijke vervoegingen: presente, subjuntivo, imperfecto, etc. Kijk maar eens naar de spaanse vervoegingen van: tener haber ser querer Heel handig als je even niet meer weet, hoe je een werkwoord moet vervoegen!

Muziekliefhebster Inge tipte deze Spaans/Catalaanse groep uit Barcelona: Pastora. Zangeres Dolo Beltrán heeft een prachtige stem. Zelf vind ik de rustige nummers als Día Tonto (zie video) en Desolado het mooiste, maar ook Grandes Despedidas vind ik erg mooi. Heel veel luisterplezier!

In onze Spaanse les hebben we het regelmatig over speelfilms. Daarom speciaal voor de film-liefhebbers onder ons een leuke website: Trailers de Cine . Je kunt er spaanstalige trailers van films opzoeken en bekijken. Als je op een film klikt, krijg je bovendien informatie over de acteurs en de film. En je kunt er reacties plaatsen en lezen. Helemaal bovenaan kun je ook nog kiezen uit allerlei categorieen. Veel kijkplezier!

Naar aanleiding van mijn vorige bericht over handige online oefeningen kreeg ik nog een aantal leuke tips van andere lezers, die ik jullie niet wil onthouden: Oefeningen & links naar andere oefen-sites van Digischool   Spaanse lessen van Johan Bos  (Latijns-Amerikaans, vrijwilligerswerk) Allerlei soorten oefeningen om Spaans te leren  (bedankt Maria!) Ken je nog andere leuke sites? Plaats een reactie of mail ze naar me door!

Spaans leren zonder er veel moeite voor hoeven te doen? Het kan echt. Door naar de Spaanse tv te kijken. Ik merk dat ik het steeds meer woorden en zinnen oppik. En ik begrijp nog steeds niet alles, maar wel steeds meer. Daarom geef ik deze fantastische tip van Maria (hartelijk dank, Maria!) graag aan jullie door: TVE a la carta . Je kunt hier allerlei uitzendingen van de Spaanse tv-zender TVE bekijken. Vooral de documentaires vind ik een aanrader, omdat ze daarin wat rustiger en langzamer praten. Kijk jij ook naar Spaanstalige tv-programma's? Welke zie je het liefst? En heb je het idee dat je er iets van leert? Laat het me weten. Ik ben nieuwsgierig naar jouw ervaringen.

Feliz año nuevo voor iedereen. Door alle drukte heb ik een tijdje geen nieuwe berichten meer geplaatst. Maar per vandaag ben ik full-time zelfstandig ondernemer en heb ik hopelijk ook weer wat meer vrije tijd. Dus vanaf nu gaan hier weer regelmatig nieuwe berichten verschijnen!